captaincy general أمثلة على

• In the same year, an autonomous captaincy general was also established in Venezuela.
  وأيضا أنشئت في ذات السنة مقاطعة العامة مستقلة في فنزويلا.
• After the Spanish conquest of Yucatán, the Peninsula was a single administrative and political entity, the Captaincy General of Yucatán.
  بعد الغزو الأسباني، أصبحت شبه جزيرة يوكاتان كيانا إداريا وسياسيا واحدا باسم النقابة العامة ليوكاتان.
• From the 17th century until 1899, Yap was a Spanish colony within the Captaincy General of the Philippines of the Spanish East Indies.
  من القرن 17 حتى عام 1899، كان ياب مستعمرة أسبانية ضمن قبطانية العام للالفلبين.
• Politically, Puerto Rico was reorganized in 1580 into a captaincy general to provide for more autonomy and quick administrative responses to military threats.
  وفي 1580، تم إعادة تنظيم بورتوريكو سياسيا وأصبحت قيادة عامة مما منحها حكما ذاتيا أكبر وردا أسرع على التهديدات العسكرية.
• In 1628 the Manche Chʼol of the south were placed under the administration of the colonial governor of Verapaz within the Captaincy General of Guatemala.
  عام 1628، وضِعت تسول دي مانتشي في الجنوب تحت إدارة الحاكم الاستعماري في بيراباث، كجزء من القيادة العامة لغواتيمالا.
• Administrative supervision was transferred to the Viceroyalty of New Granada when this was created in 1717, and in 1777 to the new Captaincy General of Venezuela.
  نُقل الإشراف الإداري إلى تاج من غرناطة الجديدة الإسباني عندما تأسس في العام في 1717، وفي العام 1777 نُقل إلى كابتنية فنزويلا العامة الجديدة.
• On October 3, 1821, the Captaincy General of Guatemala (formed of Chiapas, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Honduras) proclaimed its independence from Spain and its incorporation into the Mexican Empire.
  في 15 سبتمبر 1821، أعلنت القبطانية العامة لغواتيمالا (التي شكلتها تشياباس وغواتيمالا والسلفادور ونيكاراغوا وكوستاريكا وهندوراس) رسمياً استقلالها عن إسبانيا واندماجها في الإمبراطورية المكسيكية والتي انحلت بعد عامين.
• The Biobío was the traditional borderline, or "La Frontera", during the later part of the War of Arauco between La Araucanía, the southern Mapuche self-ruled areas and northern Spanish-ruled Captaincy General of Chile.
  كان نهر بيو بيو هو الخط الحدودي التقليدي، أو "لا فرونتيرا"، خلال الجزء الأخير من حرب أراوكو بين لا أراوكانيا، وهي مناطق قبائل مابوتشي الجنوبية ذاتية الحكم، والنقابية العامة في تشيلي.
• The Supreme Junta (or Junta Suprema de Caracas) was the institution that governed the Captaincy General of Venezuela following the forced resignation of the Captain General Vicente Emparan on April 19, 1810, marking the beginning of the Venezuelan War of Independence.
  (يناير 2019) مجلس كاراكاس العسكري الأعلى كانت المؤسسة التي حكمت كابتنية فنزويلا العامة في أعقاب الاستقالة القسرية للكابتن الجنرال فيسينت إمباران في 19 أبريل 1810 لتكون هذه بداية حرب الإستقلال الفنزويلية.
• The viceroy of New Spain as governor only had jurisdiction over a more reduced governorate of New Spain, and as captain general his authority did not comprise either the captaincies of Yucatán or the New Kingdom of León, but it comprised the military command over the governorate of Nueva Galicia, which was a territory under the jurisdiction of the Audiencia of Guadalajara, until in 1708 the captaincy general was attached to the governor of this province of Nueva Galicia.
  وبما أن نائب الملك لأسبانيا الجديدة هو الحاكم فله سلطة قضائية على محافظة أسبانيا الجديدة فقط، وبما أنه القائد العام فإن سلطته لم تضم أي من يوكاتان أو مملكة ليون الجديدة، لكنه يشمل قيادة عسكرية على مقاطعة نوفا غاليسيا، والتي كانت خاضعة للسلطة القضائية لمحكمة غوادالاخارا، حتى سنة 1708 كان من تولى إدارة القيادة العامة هو حاكم مقاطعة نوفا غاليسيا.